Hyrcanian Forests

기준 (ix): 이 유산은 히르카니아 지역의 자연산림생태계가 보존된 훌륭한 여러 지역들을 포함하고 있다. 이 유산을 구성하는 부분은 북부 온대 지방의 대부분이 숲으로 덮여 있던 2500만~5000만 년 전으로 거슬러 올라가는 역사의 탁월한 활엽수림이 있다. 이러한 거대한 고대삼림지대는 4차 방하기 동안 그 면적이 줄어들었다가 이후에 찾아온 온화한 기후 시대를 맞아 이러한 레퓨지아(refugia, 빙하기 등의 대륙의 기후 변화기에 비교적 기후 변화가 적어 다른 곳에서는 이미 멸종된 종이 살아남은 지역)에 살아있던 삼림이 다시 확장되었다. 이 유산은 히르카니아 지역의 환경적 특징과 생태학적 가치의 대부분을 포괄하며 계승과 진화, 종 분화를 포함하여 히르카니아 산림의 기원을 밝혀주는 가장 중요하고 핵심적인 환경 과정을 보여준다.

3,200종이 넘는 관다발 식물이 서식하는 것으로 기록된 히르카니아 지역의 식물 생물다양성은 전 세계적 차원에서 탁월하다. 고립된 지형 조건으로 인해, 이 유산에는 수많은 유존종, 멸종위기종, 지역 및 토착 고유종의 식물종이 서식하며, 이러한 식물종들은 유산의 생태학적 중요성뿐 아니라 히르카니아 지역의 생태적 중요성을 전반적으로 지탱하고 있다. 약 280개의 분류군이 히르카니아 지역의 고유종이거나 하위 고유종이고 약 500종의 식물은 이란의 고유종이다.

이 유산의 식물 생태계는 히르카니아 지역의 많은 산림 조류 및 포유류를 지탱하는 역할을 하므로 국가나 지역뿐 아니라 전 세계적인 차원에서도 중요하다. 초원수리(Steppe Eagle), 유럽멧비둘기(European Turtle Dove), 흰죽지수리(Eastern Imperial Eagle), 유럽파랑새(European Roller), 반흰목딱새(Semicollared Flycatcher), 카스피박새(Caspian Tit) 등과 같은, 현재까지 전형적인 활엽온대림에 서식하는 조류 180종이 히르카니아 지역에 사는 것으로 기록되었다. 이 숲을 상징하는 페르시아 표범(Persian Leopard)과 멸종위기에 처한 들염소(Wild Goat) 등을 포함하여 약 58종의 포유류가 유산 내에 산다고 기록되어 있다.

‘히르카니아 숲(Hyrcanian Forests)’은 서쪽의 캅카스(Caucasus, 코카서스) 산맥에서부터 동쪽에 반(半) 건조지역으로까지 기다란 초록색 활 형태를 띠면서 발달한 숲으로, 아제르바이잔 남동부에서부터 동쪽으로 이란의 골레스탄(Golestan) 주까지 뻗어 있는 독특한 산림 산괴이다. 카스피해 남쪽 해안을 따라 850km에 걸쳐 있는 ‘히르카니아 숲 세계유산’은 이란, 카스피-히르카니아 혼합림 생태지역 내에 있으며, 이란에 남아있는 히르카니아 숲의 약 7%에 해당한다.

이 유산은 길란(Gilan) 주, 마잔다란(Mazandaran) 주, 골레스탄 주 등 3개의 주에 걸쳐서 분포하는 15개의 연속유산으로 히르카니아 산림 생태계의 특징과 다양한 생태 단계를 볼 수 있는 사례이다. 카스피-히르카니아 혼합림의 특성을 나타내는 대부분의 생태학적 특징은 유산 내에 잘 표현되어 있다. 유산의 상당 부분은 접근하기 어려운 가파른 지형이다. 이 유산은 이전에는 훨씬 더 광범했지만 빙하기 동안 줄어들었고 나중에는 좀 더 온화한 기후조건에 따라 더 넓은 범위로 퍼져나간 특별한 고대의 활엽수림이 있다. 고립된 지형 조건으로 인해, 이 유산에는 수많은 유존종(遺存種, 생물다양성을 평가하는 요소로서 기후·생물학적 요인 등과 관련하여 잔존한 수목종), 멸종위기종, 지역 및 토착 고유종의 식물종이 서식하며, 이러한 식물종들은 유산의 생태학적 가치뿐 아니라 히르카니아 지역의 생태학적 가치를 전반적으로 높이는 데에도 기여하고 있다.

유산의 각 요소들은 카스피-히르카니아 혼합림 생태지역에서 공동의 진화 역사를 통하여 기능적으로 연결되어 있으며, 대부분은 전체 히르카니아 산림 지역에 걸친 거의 연속적으로 연결된 산림 벨트(forest belt)를 통해 훌륭한 생태계 연결성을 갖추고 있다. 코식이다란(Khoshk-e-Daran)은 다른 유산과 연결되지 않은 구분된 유일한 지역이지만 여전히 높은 수준의 완전성을 유지하고 있고, 연속된 요소의 전체 가치에 기여하고 있다. 각각의 구성 요소들은 유산의 탁월한 보편적 가치에 독특하게 기여하고 있고, 히르카니아 전역의 핵심종(核心種)과 생태계의 장기 생존력을 함께 유지하고 있으며, 시간이 흐름에 따라 숲의 형태가 지속되도록 하는 전체 진화 과정을 지탱하고 있다.

과거에는 몇몇 구성 요소들이 법적 보호의 미비로 어려움을 겪었고, 지금은 계절성 방목과 벌목으로 인해 어느 정도 부정적인 영향을 계속해서 받고 있다. 이러한 숲의 이용에 대한 지속가능한 관리는 이 유산의 완전성을 장기적으로 보존하는 데에 매우 중요한 사안 중 하나로써 이란의 국가적 관심을 지속적으로 필요로 한다.

유산을 구성하는 모든 요소들은 현재 이란의 소유이며, 국가 법률에 의거하여 엄격하게 보호하고 있다. 보호 대상 지역은 자연보호법(Nature Conservation Law)이, 보호 대상 이외의 지역은 이란의 유산법(Iran’s Heritage Law)이 적용되고 있다. 세계유산에 등재된 후에 보호지역의 기존 경계를 유산의 경계와 일치시키고, 유산 전체에 걸쳐 관리 및 보호 체제를 조율하여 효율성을 높이는 것이 중요하다.

유산의 구성요소에 대한 관리는 현재 3개 국가기관, 다시 말해 이란 산림·산맥·수역 관리 기구(Iranian Forests, Range, Watershed and Management Organization, FRWO), 환경부(Department of Environment, DoE), 문화유산·공예·관광청(Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization, ICHHTO)가 맡고 있다. 전 지역에 걸친 협력을 확보하고자 국가운영위원회(National Steering Committee)가 설치되어 있다. 적절한 자금 지원과 공통 비전을 토대로 전체 부지에 대한 포괄적인 관리를 보장하기 위해 향후 이러한 메커니즘은 유지될 필요가 있다. 각각의 구성요소에 대해서는 관리 계획이 이미 입안되어 있지만 유산 전체에 적용되는 “기본관리계획”의 수립이 장기적으로 필요하다. 국가 계획이나 각각의 구성요소별 계획은 관련 부처, 대학, NGO와의 협력 하에 책임 있는 관리 기관에 의해 유지, 개발, 정기적으로 업데이트되어야 한다.

일반인들의 유산에 대한 접근성과 이용은 법적으로 규제되고 있으며, 벌목과 방목, 사냥, 그리고 기타 유산에 잠재적인 영향을 미칠 수 있는 모든 방식의 이용은 모든 구성요소 내에서 엄격하게 금지되고 있다. 차량 접근이나 유산에 영향을 미칠 수 있는 기타 이용이나 활동도 모두 금지되거나 엄격하게 규제되고 있다. 그러나 접근 및 용도 규제의 시행이 항상 효과적인 것은 아니어서 더욱 더 강화할 필요가 있다. 가능하다면 구성요소 간의 생태계 연결성을 유지하고 향상시키며 계절 방목 및 목재 수집에 대한 효과적인 규제를 위한 특별한 주의가 요구된다.

129,484.74ha