메뉴 이동하기

호 왕조의 요새 [Citadel of the Ho Dynasty]

사진 없음 표시 이미지 호 왕조의 요새

상세정보

  • 국가 베트남(Viet Nam)
  • 위치
  • 좌표 N20 4 41|||E105 36 17
  • 등재연도 2011년
  • 등재기준

    기준 (ⅱ) : 호 왕조의 요새는 14세기 후반부터 15세기 전반에 걸쳐 중앙 집권화한 왕권의 상징에 중국의 유교 사상이 영향을 미쳤다는 점에서 중요한 가치 교환을 보여 준다. 이 유적은 동아시아와 동남아시아 지역에서 발전한 새로운 도시 설계와 건축 양식을 대표한다. 이 유적은 또한 주변 자연경관을 충분히 이용하고 있으며, 기념물과 도시 경관 속에 베트남과 동아시아 및 동남아시아의 서로 다른 요소들이 뚜렷이 녹아들어 있다.

    기준 (ⅳ) : 호 왕조의 요새는 14세기 후반에 베트남 지역에서 번성하던 성리학 사상에 따라 경관을 배치한 건축물의 탁월한 사례이다. 당시에는 실용적인 성리학 사상이 동아시아 지역에 전파됨으로써 이 지역 국가들에 철학적으로 큰 영향을 끼쳤다. 건축에 사용한 대형 석재는 성리학 국가의 조직된 권력을 보여 주는 증거가 된다. 이는 또한 동남아시아 지역에 있었던 건축 기술의 교류를 나타내며, 요새 배치에서 보이는 주요 축선의 변화는 중국 표준과도 구별된다.

요약
14세기에 풍수지리에 따라 건축한 호 왕조의 요새(胡朝城, Citadel of the Ho Dynasty)는 14세기 후반에 베트남에서 번성하고 다른 여러 나라로 확산되었던 성리학(性理學, neo-Confucianism)의 증거를 보여 준다. 풍수지리 원칙에 따라 투옹손(Tuong Son) 산과 존손(Don Son) 산이 가로지르는 절경 위에 세워진 이 요새는 아름다운 경관에 둘러싸여 있으며, 두 산은 마(Ma) 강과 부오이(Buoi) 강 사이 평야 지대에 우뚝 솟아 있다. 요새에 있는 건축물은 동남아시아 제국 도시의 새로운 양식을 보여 주는 탁월한 사례이다.
목차
탁월한 보편적 가치

1397년에 건립한 호 왕조의 요새는 내부 요새, 라탄(La than) 외부 성벽, 남지어오(Nam Giao) 제단으로 구성된다. 면적은 155.5㏊이고, 5078.5㏊에 이르는 완충지역으로 둘러싸여 있다. 요새는 풍수지리에 따라 베트남 탄호아(愛州, Thanh Hoa) 주 빈록(永樂, Vinh Loc) 현에 있는 마 강과 부오이 강 사이 아름다운 경관 속에 있다.

커다란 석회암 블록으로 쌓은 내부 요새는 동아시아와 동남아시아 지역에서 발전한 새로운 도시 설계와 건축 기술을 대표한다. 그 건축 요소들은 중앙 집권화한 제국 도시에 걸맞게 공간을 관리하고 장식하기 위해 고안하였다는 것을 알 수 있다. 이는 당시에 지배적이던 불교문화에 융합된 유교 사상의 토대 위에서 왕권을 보여 주기 위한 것이었다.

요새는 1398년~1407년 동안은 베트남의 수도로서, 16~18세기에는 베트남 중북부 지역의 정치·경제·문화 중심지로서 베트남과 동남아시아 역사에서 매우 중요한 시기를 보여 주는 특별한 증거를 제시한다. 이 시기에 뿌리 깊은 왕조 통치와 불교의 가치는 기술과 상업, 그리고 중앙에 집중된 행정 측면에서 볼 때 새로운 흐름에 자리를 내어 주었다.

완전성

이 요새는 호 왕조의 특색을 보여 주는 내부 요새, 남지어오 제단, 라탄 외부 성벽의 세 가지 주요 유적으로 구성됨으로써 완전성을 갖추고 있다. 이 세 유적은 쉽게 눈에 띄는 경관 안에 거대한 석조 성벽을 쌓아서 거의 훼손되지 않고 보전된 요새의 존재를 보여 준다. 발굴 작업을 통해서도 세 유적지 경계 안에 있는 논과 기타 경작지 밑 지하에 고고학 증거들이 풍부하게 있다는 것을 알게 되었다.

진정성

호 왕조의 요새가 있는 지리 문화적 위치와 경관 배치 관점에서 볼 때 이 유산이 갖춘 진정성(재질, 기법들이 갖는 원래 가치)의 조건은 거의 변하지 않았다. 내부 요새의 벽, 4개의 성문, 해자 지역, 라탄 외부 성벽 그리고 남지어오 제단의 고고학 유적 등의 배치, 건축 디자인, 자재들은 보존이 잘되어 있다. 유적에 대한 고고학 발굴을 통해 호 왕조 시대 건축물들이 잘 보존되어 있다는 것을 알 수 있었다.

완충지역에는 종교 기념물과 전통 마을을 비롯해 일반 가옥, 옛길, 시장, 포구, 풍치 지구 등 14세기 후반부터 15세기 초반까지 대규모 제국 도시를 구성하던 모든 문화 요소가 남아 있다. 이 요소들은 모두 호 왕조의 요새가 갖는 문화적 가치를 직접적으로 보여 주는 사례이다.

보존 및 관리 체계

호 왕조 요새의 경계와 완충지역은 ‘문화유산법(Law of Cultural Heritage)’과 베트남의 관련 법규, 그리고 ‘탄호아 인민위원회 규정(Regulations of Thanh Hoa People's Committee)’을 통해 잘 보호되고 있다. 유산은 ‘호 요새 보호센터(Conservation Center of the Ho Citadel)’에서 직접 관리한다. 유산 보호를 위한 ‘관리 계획’이 2010년 11월에 채택되었다.

내부 요새와 인접한 도시 개발, 특히 내부 요새와 존손 산 사이 축을 따라 형성된 빈록 시 내부와 완충지역 안의 개발을 관리하기 위한 법적 문서를 통해, 호 요새와 연관이 있는 빈록 시와 주변 지역 프로젝트를 계획하고 개선하고 실행하는 것에 대한 관리의 공표를 결정(결정 번호 1784/QD-UBND)하였다. 이는 이 지역의 지형들 사이 축을 따라 보이는 모든 풍경과 외부 성벽, 마 강과 부오이 강에 둘러싸인 지역의 풍경을 보호하기 위한 것이다. 특히 위험 예방과 관리 전략, 그리고 유산의 보호와 관리에 참여하는 지역 주민들을 위한 전략 개발에 주목할 필요가 있다. 지방 정부와 지역 주민들은 유산에 대한 대중의 관심을 고양하고 훈련함으로써 유산의 보존과 보호를 위해 함께 애쓰고 있다.

유산면적
156㏊
완충지역
5,079㏊
참고번호
1358